La fundación

Estatutos

Nota: esto es una plantilla con marcadores entre corchetes. Aún no ha sido aprobada y todavía no es el estatuto de una fundación existente.

Estatutos de la fundación

Estatutos de [Name der Stiftung]

§ 1 Nombre y domicilio

(1) La fundación lleva el nombre «[Name der Stiftung]». (2) Tiene su domicilio en [Ort]. (3) La fundación se inscribirá en el registro de fundaciones.

§ 2 Fin de la fundación

(1) El fin de la fundación es el fomento de [konkrete Zwecke, z.B. Bildung, Gesundheit, Umweltschutz]. (2) La fundación persigue exclusiva y directamente fines de utilidad pública en el sentido de la sección «Fines con beneficio fiscal» del Código Tributario alemán (Abgabenordnung). (3) Los recursos de la fundación solo podrán destinarse a los fines estatutarios.

§ 3 Altruismo

(1) La fundación actúa de forma altruista; no persigue en primer lugar fines de lucro propio. (2) Los recursos de la fundación solo podrán destinarse a los fines estatutarios.

§ 4 Patrimonio de la fundación

(1) El patrimonio de la fundación se compone de [Beschreibung des Vermögens, z.B. Geldmitteln, Immobilien]. (2) El patrimonio de la fundación debe conservarse íntegro en su sustancia.

§ 5 Órganos de la fundación

Los órganos de la fundación son: (1) La junta directiva (2) El consejo asesor (opcional)

§ 6 Junta directiva

(1) La junta directiva se compone de al menos [Anzahl] miembros. (2) La junta directiva es nombrada por los fundadores y permanece en el cargo hasta la nueva elección. (3) La junta directiva representa a la fundación judicial y extrajudicialmente.

§ 7 Consejo asesor (opcional)

(1) El consejo asesor apoya a la junta directiva en su trabajo y la asesora en cuestiones relativas a los objetivos de la fundación. (2) Los miembros del consejo asesor son nombrados por la junta directiva.

§ 8 Rendición de cuentas

(1) La fundación debe elaborar unas cuentas anuales, compuestas por un balance y una cuenta de pérdidas y ganancias. (2) Las cuentas anuales deben ser auditadas por un auditor independiente.

§ 9 Modificaciones de los estatutos

Las modificaciones de estos estatutos requieren una mayoría de [z.B. zwei Dritteln] de los votos de la junta directiva.

§ 10 Disolución de la fundación

(1) La fundación podrá ser disuelta por decisión de la junta directiva cuando ello sea necesario por motivos importantes. (2) En caso de disolución o de supresión de la fundación, el patrimonio pasará a [benennen Sie eine gemeinnützige Organisation oder einen Zweck], que deberá destinarlo directa y exclusivamente a fines de utilidad pública.

§ 11 Entrada en vigor

Estos estatutos entran en vigor con su aprobación por la autoridad de fundaciones competente.

§ 12 Disposiciones finales

(1) Para todas las cuestiones que no estén reguladas en estos estatutos serán de aplicación las disposiciones del Código Civil alemán (BGB) sobre fundaciones. (2) Estos estatutos fueron firmados por los fundadores el [Datum].

Firmas de los fundadores:

[Nombre, firma]

Tenga en cuenta que estos estatutos sirven como plantilla y deberían adaptarse según los requisitos específicos y el marco jurídico. Es aconsejable recibir asesoramiento jurídico al redactar unos estatutos.